【資料圖】

上汽大眾威然之夜第三屆新時代國際電視節斑彩螺獎在澳門揭曉，頒獎典禮與3????月31日舉辦，當天，諸多影視大咖匯聚濠江之畔共襄盛舉?！渡n蘭訣》憑借優秀的海外傳播成績獲得了新時代最佳海外傳播劇集獎項。

《蒼蘭訣》是由伊崢執導，虞書欣、王鶴棣領銜主演，徐海喬、郭曉婷特別出演的古裝愛情仙俠劇。該劇改編自九鷺非香的同名小說，講述了仙女小蘭花與月尊東方青蒼因意外互換身體，由此產生的一段甜虐交織的仙俠曠世戀情。近幾年，諸多S+級別的古偶劇接連翻車，尤其是仙俠古偶劇，更是頻頻暴雷?！渡n蘭訣》作為仙俠古偶劇，不僅沒有暴雷，還能成為爆品收獲全網夸贊，甚至迅速爆紅海外，對于古偶市場，《蒼蘭訣》的經驗值得探討和借鑒。

《蒼蘭訣》的劇情并沒有非常新穎，甚至有些老套和狗血。相比某些魔改的電視劇作品，《蒼蘭訣》的這份狗血反而討了觀眾喜歡。究其原因，《蒼蘭訣》選擇了一種十分保險的做法，無非是這種老套也是以前的仙俠劇成功的經驗，有些梗用不爛，就像網友在評論中說的“狗血但我愛看”。其次便是服化道的精致，《蒼蘭訣》上線后，東方青蒼憑借英俊的容顏和精致的服裝多次登上熱搜，因為直男的性格，被粉絲親切地稱為“大強”。此外《蒼蘭訣》中，不管主角還是配角的人物形象都十分飽滿，人物的命運跌宕起伏，牽動著觀眾的心。除了上述的幾點，諸如制作精良、演員敬業都是《蒼蘭訣》在國內爆火的原因，同時，這些原因也構成了《蒼蘭訣》爆火國外的底氣。

《蒼蘭訣》開播一小時即被韓國買入版權，短時間內斬獲愛奇藝國際版app全球熱度第一的優異成績。除此之外，《蒼蘭訣》在印度、馬來西亞等國家和地區成功發行。2022年8月25日，宣布將上線奈飛，英文名暫定《Love Between Fairy and Devil》。《蒼蘭訣》在上線之初夾在兩個熱門劇集之中并不起眼，但是迅速爆火，取得了全行業都側目的好成績。《蒼蘭訣》以東方傳統神話為底色，打造了一個大氣恢弘的仙俠世界，彰顯出東方文化寶庫的瑰麗與壯美，呈現出極為震撼的人文魅力?！渡n蘭訣》作為古偶劇，融合了樸素與現代的價值觀，傳遞著堅守正義、誠信踏實、堅守初心、善良勇敢等積極價值觀。

優秀影視作品的跨文化傳播能夠帶動中國文化走向世界，這種文化的輸出和交流是我國影視行業實力的體現，也在不斷推動著窩火電影行業的精品化發展?！渡n蘭訣》獲得新時代最佳海外傳播劇集實至名歸，它讓海外觀眾以一種新穎的方式重新認識東方文化的博大精深，有利于進一步提升我國的民族自信心。斑彩螺獎總部設在澳門，主辦方將充分發揮澳門的地緣優勢，致力于助力華語電視劇在海外的傳播和推廣，同時加強華語電視劇和世界各國電視劇的文化交流。

關鍵詞：